Editora: Martin Claret / Gênero: Poesia
Páginas: 256 / Ano: 2012
Skoob
Olha a resenha! Hoje a resenha que trago é do livro de Charles Baudelaire, publicado pela editora Martin Claret, intitulado As Flores do Mal. Gente, sério, o livro já te arrepia com esse título não é mesmo? rsrs. A edição da Martin Claret está linda! Letras ótimas de serem lidas, tradução ótima também - deve ser muito difícil traduzir poemas - e a capa está maravilhosa!
O livro foi publicado pela primeira vez no ano de 1857. Baudelaire é um clássico da literatura Francesa, considerado um dos mais importantes nomes de todos os tempos. Logo jovem, Baudelaire perdeu o pai, e sua mãe se casou novamente com um general, o comandante Aupick, com quem não tinha bom relacionamento.
Estudando um pouco mais da vida do autor, pude observar que ele era aquele tipo que gostava de festas e de levar a vida despreocupadamente. Muitos revelam que viveu uma vida bastante mundana. E fica bem claro em seus poemas o tipo de vida que levou. O livro as Flores do Mal, reúne praticamente toda a sua produção poética, contribuindo decisivamente para o desenvolvimento do conceito de "modernidade", de acordo com o prefácio do livro.
A obra conta também com os poemas que foram condenados e retirados da obra original na época, num processo movido pela Segurança Pública por ultraje à moral pública. Destaco um trecho do poema, destes que foram proibidos: Àquela que é alegre demais.
Tua cabeça, teu gesto e ar
São belos como uma paisagem;
O riso em teu rosto a brincar
Está, como no céu a aragem.
[...]
Essa roupa louca é o emblema
Do espírito teu colorido;
Louca por quem estou perdido,
Odiar-te e amar-te é o meu dilema.
Durante a leitura dos poemas podemos perceber que o autor sofre graves dilemas. Ora se regojiza com a vida, ora a detesta, a humilha, deseja morte. Parece que os poemas são permeados por espinhos, abismos, ruínas. Parece que a alma do autor se desfalece em cada linha. São poemas sombrios, mas ao mesmo tempo doces, um pedido de socorro. Muito emocionante de ler.
Fui procurar algumas coisas sobre o autor na internet e encontrei um documentário bem interessante, que divido com vocês:
Quem tem os pensamentos como a cotovia,
Que para os céus bem cedo o seu voo já estende,
- Quem plana sobre a vida e sem esforço entende
A linguagem da flor e do que silencia!
Olha a resenha! Hoje a resenha que trago é do livro de Charles Baudelaire, publicado pela editora Martin Claret, intitulado As Flores do Mal. Gente, sério, o livro já te arrepia com esse título não é mesmo? rsrs. A edição da Martin Claret está linda! Letras ótimas de serem lidas, tradução ótima também - deve ser muito difícil traduzir poemas - e a capa está maravilhosa!
O livro foi publicado pela primeira vez no ano de 1857. Baudelaire é um clássico da literatura Francesa, considerado um dos mais importantes nomes de todos os tempos. Logo jovem, Baudelaire perdeu o pai, e sua mãe se casou novamente com um general, o comandante Aupick, com quem não tinha bom relacionamento.
Estudando um pouco mais da vida do autor, pude observar que ele era aquele tipo que gostava de festas e de levar a vida despreocupadamente. Muitos revelam que viveu uma vida bastante mundana. E fica bem claro em seus poemas o tipo de vida que levou. O livro as Flores do Mal, reúne praticamente toda a sua produção poética, contribuindo decisivamente para o desenvolvimento do conceito de "modernidade", de acordo com o prefácio do livro.
A obra conta também com os poemas que foram condenados e retirados da obra original na época, num processo movido pela Segurança Pública por ultraje à moral pública. Destaco um trecho do poema, destes que foram proibidos: Àquela que é alegre demais.
Tua cabeça, teu gesto e ar
São belos como uma paisagem;
O riso em teu rosto a brincar
Está, como no céu a aragem.
[...]
Essa roupa louca é o emblema
Do espírito teu colorido;
Louca por quem estou perdido,
Odiar-te e amar-te é o meu dilema.
Durante a leitura dos poemas podemos perceber que o autor sofre graves dilemas. Ora se regojiza com a vida, ora a detesta, a humilha, deseja morte. Parece que os poemas são permeados por espinhos, abismos, ruínas. Parece que a alma do autor se desfalece em cada linha. São poemas sombrios, mas ao mesmo tempo doces, um pedido de socorro. Muito emocionante de ler.
Fui procurar algumas coisas sobre o autor na internet e encontrei um documentário bem interessante, que divido com vocês:
Quem tem os pensamentos como a cotovia,
Que para os céus bem cedo o seu voo já estende,
- Quem plana sobre a vida e sem esforço entende
A linguagem da flor e do que silencia!
Para quem gosta de poemas declamados, vou compartilhar um vídeo de um deles, que consta no livro.
As traduções diferem de cada edição, e de cada tradutor.
Poesia sempre é algo muito pessoal e individual. Mas eu, particularmente, adorei conhecer o autor - acreditem, nunca tinha lido nada dele. E alguns poemas vão ficar pra sempre na minha memória, porque realmente marcam.
Convido vocês também a fazerem essa travessia entre as sombras, para então enxergar a luz com outros olhos.
Sinopse:
O poeta crítico francês Baudelaire inventou uma nova estratégia da linguagem, incorporando a matéria da realidade grotesca à linguagem sublimada do romantismo, criando, dessa maneira, a poesia moderna. Sua obra-prima é o livro As Flores do Mal, cujos poemas mais antigos datam de 1841. Além de celeuma judicial, o livro despertou hostilidades na imprensa e foi julgado, na época, imoral.
uma resenha leve, graciosa e repleta de surpresas. Parabéns.
ResponderExcluirOlá, gente eu estou conhecendo o autor agora (eu ouvir o nome através de um anime "AKU NO HANA" e fiquei curioso pra saber sobre o autor!!!!
ResponderExcluirhttps://bayanlarsitesi.com/
ResponderExcluirManisa
Denizli
Malatya
Çankırı
PWGHTO
tekirdağ
ResponderExcluirtokat
elazığ
adıyaman
çankırı
PL4N0
bartın evden eve nakliyat
ResponderExcluiredirne evden eve nakliyat
mersin evden eve nakliyat
sinop evden eve nakliyat
siirt evden eve nakliyat
CTC8Z
094AF
ResponderExcluirartvin rastgele görüntülü sohbet uygulaması
yozgat görüntülü sohbet siteleri
trabzon chat sohbet
goruntulu sohbet
sinop yabancı görüntülü sohbet
Ağrı Kadınlarla Sohbet
sivas mobil sohbet bedava
görüntülü sohbet kadınlarla
Izmir Canlı Ücretsiz Sohbet
DF73F
ResponderExcluirdexscreener
pancakeswap
shapeshift
dao maker
defillama
layerzero
dappradar
DefiLlama
eigenlayer